1
00:00:01,803 --> 00:00:11,803
Subtítulo por: Saman76
.:StarTak.Iv@Gmail.com:.

2
00:00:12,003 --> 00:00:15,275
El Jingbirok, una memoria de la guerra imjin.

3
00:00:17,233 --> 00:00:20,362
¿El ejército wae tiene como objetivo a Jinjuseong?

4
00:00:20,362 --> 00:00:23,146
es el camino a jeolla-do

5
00:00:23,146 --> 00:00:26,609
Su ruta de suministro fue cortada y carecen de raciones militares.

6
00:00:26,609 --> 00:00:29,817
su única solución será ocupar jeolla-do

7
00:00:29,817 --> 00:00:36,457
Si Jeolla-do es tomado, el campamento de Yi Sunsin también estará en peligro.

8
00:00:36,457 --> 00:00:41,943
Así es, si se toma Jinjuseong, enfrentaremos la peor crisis.

9
00:00:41,943 --> 00:00:45,717
Tenemos que defender a Jinjuseong pase lo que pase.

10
00:00:46,016 --> 00:00:48,319
envía un mensaje de inmediato

11
00:00:48,319 --> 00:00:51,295
se lo haré saber a su majestad

12
00:00:57,319 --> 00:00:59,292
entendido

13
00:01:01,858 --> 00:01:06,528
El destino de nuestra nación depende de Jinjuseong.

14
00:01:09,639 --> 00:01:12,096
hay que defenderlo

15
00:01:20,120 --> 00:01:23,305
¿Qué? Jinjuseong?

16
00:01:23,305 --> 00:01:25,208
si su majestad

17
00:01:25,208 --> 00:01:29,006
Están tratando de ocupar nuestro cinturón de granos.

18
00:01:29,006 --> 00:01:34,883
Su majestad, si ocupan Jeolla-do, no tendrán que preocuparse por los problemas militares.

19
00:01:34,883 --> 00:01:37,938
raciones este invierno e incluso el año que viene

20
00:01:38,618 --> 00:01:40,817
lo sabia

21
00:01:40,817 --> 00:01:45,915
Quieren venganza porque rompimos la tregua y atacamos Pyeongyangseong.

22
00:01:45,915 --> 00:01:49,523
eso no es cierto

23
00:01:49,523 --> 00:01:54,211
El hecho de que estén planeando atacar Jinjuseong con un ejército de más de 20.000 significa

24
00:01:54,211 --> 00:01:56,250
Están apostando todo en esta batalla.

25
00:01:56,250 --> 00:02:00,339
El pedido probablemente vino del continente.

26
00:02:00,339 --> 00:02:03,068
el tiene razon

27
00:02:04,236 --> 00:02:06,403
¿Qué haremos?

28
00:02:06,971 --> 00:02:09,530
no tenemos soldados para enviar

29
00:02:09,530 --> 00:02:10,899
¿Qué haremos?

30
00:02:10,899 --> 00:02:12,714
es una situación urgente

31
00:02:12,714 --> 00:02:17,643
Bunjo dio la orden a cada provincia de enviar tropas justas a Jinjuseong.

32
00:02:17,643 --> 00:02:21,250
vine en persona a decirte eso

33
00:02:21,825 --> 00:02:23,457
buen trabajo

34
00:02:24,217 --> 00:02:27,272
¿Cuántos soldados del gobierno hay en Jinjuseong?

35
00:02:27,272 --> 00:02:30,869
menos de 4000

36
00:02:31,698 --> 00:02:33,396
4000?

37
00:02:37,883 --> 00:02:43,225
Incluso si las tropas justas ayudan, ¿cómo se puede detener a un ejército de 20.000?

38
00:02:43,225 --> 00:02:45,522
¿Con menos de 4000 soldados?

39
00:02:46,948 --> 00:02:51,752
No creo que sea fácil detenerlos.

40
00:02:51,752 --> 00:02:58,097
Es una lástima que no tengamos soldados para enviar.

41
00:03:00,537 --> 00:03:06,769
Hasta donde yo sé, el magistrado de Jinju, Kim Simin, es un hombre de coraje y sabiduría.

42
00:03:06,769 --> 00:03:09,463
jinjuseong es una fortaleza talentosa

43
00:03:09,463 --> 00:03:13,237
Namgang está al sur de la fortaleza y hay un acantilado al oeste.

44
00:03:13,237 --> 00:03:15,211
hay un foso en el norte

45
00:03:15,211 --> 00:03:20,476
usando esa geografía y con la ayuda de las tropas justas

46
00:03:29,084 --> 00:03:31,737
y con la ayuda del cielo

47
00:03:32,514 --> 00:03:36,523
Con la ayuda del cielo podemos detenerlos.

48
00:03:54,226 --> 00:04:00,955
Hace 3 meses, en julio, el ejército japonés perdió batallas en ichi y geumsan.

49
00:04:00,955 --> 00:04:03,338
Estaban desesperados por ocupar Jeolla-do.

50
00:04:03,338 --> 00:04:10,032
En octubre, el ejército japonés envió un gran ejército en Hanyang a Gyeongsang-do.

51
00:04:10,032 --> 00:04:12,616
ocupar jeolla-do

52
00:04:12,616 --> 00:04:19,397
tuvieron que ocupar jinju para llegar a jeolla-do y asegurar raciones militares

53
00:04:19,397 --> 00:04:22,973
y una ruta de distribución de suministros

54
00:04:22,973 --> 00:04:29,077
Las tropas justas de Joseon lo sabían y se reunieron en Jinjuseong.

55
00:04:29,451 --> 00:04:32,497
jinjuseong

56
00:04:39,135 --> 00:04:42,457
Soy gwak jaeu de uiryeong

57
00:04:44,336 --> 00:04:48,253
el héroe de jeongamjin está aquí
Kim Simin (magistrado de Jinju)

58
00:04:48,253 --> 00:04:49,813
bienvenido

59
00:05:11,309 --> 00:05:13,950
Soy choi gyeonghoe de hwasun

60
00:05:13,950 --> 00:05:15,738
soy gyeyeong

61
00:05:16,339 --> 00:05:18,155
bienvenido

62
00:05:20,613 --> 00:05:22,958
gracias por venir

63
00:05:24,124 --> 00:05:26,925
nuestras condiciones son débiles

64
00:05:28,541 --> 00:05:32,927
pero detendré al enemigo con mi vida

65
00:05:36,584 --> 00:05:41,175
Yo también lucharé sin arrepentimientos.

66
00:10:01,025 --> 00:10:06,706
La primera batalla en Jinjuseong tuvo lugar durante 6 días desde el 5 de octubre de 1592.

67
00:10:06,706 --> 00:10:11,106
es una de las tres batallas principales de la invasión japonesa junto con

68
00:10:11,106 --> 00:10:14,978
La batalla hansan de Yi Sunsin y la batalla Haengju de Gwon Yul

69
00:10:14,978 --> 00:10:19,130
Los soldados del gobierno, el pueblo y las tropas justas, se convirtieron en uno.

70
00:10:19,130 --> 00:10:20,938
fue una gran victoria

71
00:10:20,938 --> 00:10:26,886
Como resultado, el plan del ejército japonés de avanzar desde Honam se arruinó nuevamente.

72
00:10:27,406 --> 00:10:33,243
el magistrado de jinju kim simin recibió un disparo de bala el cuarto día

73
00:10:33,243 --> 00:10:36,227
murió unos días después

74
00:10:36,904 --> 00:10:41,188
La batalla de Jinjuseong está registrada incluso en Japón como la mayor derrota durante

75
00:10:41,188 --> 00:10:42,249
los 7 años de guerra

76
00:10:42,249 --> 00:10:48,326
Kim Simin apareció en la literatura japonesa moderna.
como un héroe valiente que representó a joseon

77
00:10:48,857 --> 00:10:57,238
El liderazgo de Gwangjae para alentar a los toops justos.
destacó y los sentimientos públicos se inclinaron hacia él más

78
00:10:57,827 --> 00:11:01,927
desde que estalló wae fue la primera vez que el ejército joseon logró defender

79
00:11:01,927 --> 00:11:04,054
una fortaleza y su moral se elevó

80
00:11:04,054 --> 00:11:09,857
El ejército japonés no logró avanzar hacia Honam y las tornas cambiaron.

81
00:11:10,409 --> 00:11:17,678
En ese sentido, la primera batalla de Jinjuseong fue un punto de inflexión para ambos bandos.

82
00:11:17,678 --> 00:11:19,999
Alojamiento temporal de Bunjo en Seongcheon Pyeongan-do

83
00:11:24,060 --> 00:11:32,515
¿estoy soñando?

84
00:11:33,283 --> 00:11:36,462
Yo tampoco lo puedo creer

85
00:11:37,182 --> 00:11:41,830
el cielo nos está ayudando

86
00:11:45,033 --> 00:11:46,465
gracias

87
00:11:49,767 --> 00:11:52,736
¿Cómo podré pagar?

88
00:11:54,215 --> 00:11:58,133
¿Todas las tropas justas, soldados y personas?

89
00:12:06,597 --> 00:12:08,734
príncipe heredero

90
00:12:09,388 --> 00:12:10,949
príncipe heredero

91
00:12:12,551 --> 00:12:16,371
estoy orgulloso de ti estoy muy orgulloso de ti

92
00:12:16,371 --> 00:12:21,571
No podía dormir porque pensé que antes podrían tomar a Jinjuseong.

93
00:12:21,571 --> 00:12:24,130
llegaron refuerzos de ming

94
00:12:24,130 --> 00:12:26,650
Estoy aliviado ahora

95
00:12:26,650 --> 00:12:32,048
El príncipe heredero tampoco pudo dormir durante varias noches.

96
00:12:32,048 --> 00:12:38,057
Se desplomó de alivio cuando se enteró de la victoria.

97
00:12:38,057 --> 00:12:40,809
¿Qué? ¿El príncipe heredero?

98
00:12:40,809 --> 00:12:45,483
oh cielos, es tan débil

99
00:12:45,483 --> 00:12:51,315
el príncipe heredero hizo bien en animar a las tropas justas a esta victoria

100
00:12:51,315 --> 00:12:56,166
deberías recompensar su mérito y decirle al médico real que le envíe medicinas.

101
00:12:56,166 --> 00:12:59,524
Le diré que envíe un tónico.

102
00:13:00,423 --> 00:13:06,071
aprovecha esta oportunidad para atacar pyeongyangseong

103
00:13:06,987 --> 00:13:08,571
¿pyeongyangseong?

104
00:13:08,959 --> 00:13:16,128
sí, la moral de nuestros soldados y tropas justas es alta

105
00:13:16,128 --> 00:13:18,758
el enemigo está desanimado

106
00:13:18,758 --> 00:13:23,828
Los soldados wae en Pyeongyangseong
siguen sufriendo una enfermedad endémica

107
00:13:23,828 --> 00:13:29,076
esta es la mejor oportunidad para recuperar pyeongyangseong

108
00:13:31,186 --> 00:13:33,657
pero

109
00:13:34,203 --> 00:13:37,599
¿Estás nuevamente preocupado por la tregua?

110
00:13:37,599 --> 00:13:42,214
no podemos negociar con wil wae

111
00:13:42,214 --> 00:13:44,016
simplemente no puede ser

112
00:13:44,016 --> 00:13:46,490
fue una negociación sin nosotros

113
00:13:46,490 --> 00:13:49,045
solo nos avisaron de la tregua

114
00:13:49,045 --> 00:13:51,131
peleamos en jinjuseong

115
00:13:51,131 --> 00:13:52,546
no puede haber una tregua

116
00:13:52,546 --> 00:13:56,464
No pierdas esta oportunidad y ataca.

117
00:13:57,016 --> 00:14:00,063
eso parece demasiado precipitado

118
00:14:00,063 --> 00:14:05,063
¿Erpullido? No puede haber un mejor momento para hacer un contraataque.

119
00:14:05,063 --> 00:14:09,657
Los soldados wae están sufriendo una
endémica pero no es una enfermedad contagiosa

120
00:14:09,657 --> 00:14:13,269
Konishi Yukinaga no envió soldados a Jinju.

121
00:14:13,269 --> 00:14:15,731
todavía tiene un gran ejército

122
00:14:15,731 --> 00:14:21,893
y el mayor problema es que estaremos atacando
y estarán defendiendo la fortaleza

123
00:14:21,893 --> 00:14:27,647
incluso si tuviéramos diez veces su poder
No será fácil tomar la fortaleza.

124
00:14:27,647 --> 00:14:29,370
somos menos en numero

125
00:14:29,370 --> 00:14:31,747
¿Cómo podemos tomar la fortaleza?

126
00:14:31,747 --> 00:14:36,752
Cada uno de nuestros soldados tiene la moral de cien soldados en este momento.

127
00:14:36,752 --> 00:14:41,839
con todos los soldados en pyeongan-do tenemos alrededor de 10000 soldados

128
00:14:41,839 --> 00:14:44,513
no es un ejército pequeño

129
00:14:44,513 --> 00:14:46,424
no no

130
00:14:46,770 --> 00:14:48,960
levantamos la moral con dificultad

131
00:14:48,960 --> 00:14:50,923
todo podría desperdiciarse

132
00:14:50,923 --> 00:14:55,730
Deberíamos esperar hasta que lleguen refuerzos de Ming y atacar juntos.

133
00:14:55,730 --> 00:15:02,456
Si solo confías en Ming, solo seremos espectadores.

134
00:15:02,456 --> 00:15:06,479
Estoy tratando de minimizar los sacrificios a nuestros soldados y gente.

135
00:15:06,778 --> 00:15:09,817
Espera, pronto vendrá un gran ejército de Ming.

136
00:15:09,817 --> 00:15:15,266
El ejército joseon derrotó a un ejército diez veces mayor en jinjuseong.

137
00:15:15,266 --> 00:15:20,549
los soldados y los justos
Están librando una guerra sangrienta para proteger a este país.

138
00:15:20,549 --> 00:15:22,597
¿Por qué no muestras voluntad de luchar?

139
00:15:22,597 --> 00:15:24,960
eres el padre de nuestro pueblo

140
00:15:24,960 --> 00:15:28,546
¿Por qué no das el ejemplo?

141
00:15:30,706 --> 00:15:33,015
así es su majestad

142
00:15:33,015 --> 00:15:40,164
Un general no debería esconderse detrás de sus soldados.
como un cobarde cuando sus soldados toman la iniciativa

143
00:15:40,164 --> 00:15:43,119
ataque pyeongyangseong

144
00:15:43,119 --> 00:15:46,451
¿Quién dijo algo sobre esconderse como un cobarde?

145
00:15:46,451 --> 00:15:51,461
El fracaso de un ataque imprudente sólo mejorará la moral del enemigo.

146
00:15:53,210 --> 00:15:56,484
enfrentar la realidad nuestra realidad

147
00:16:31,726 --> 00:16:33,687
su majestad

148
00:16:35,476 --> 00:16:37,777
lo siento por las flores

149
00:16:38,826 --> 00:16:42,535
mis soldados que murieron en joseon

150
00:16:43,783 --> 00:16:46,744
Murió como estas flores.

151
00:16:49,302 --> 00:16:56,023
por yi sunsin...por tropas justas

152
00:16:57,123 --> 00:17:01,015
y ahora jinjuseong

153
00:17:01,015 --> 00:17:02,862
maeda

154
00:17:03,830 --> 00:17:04,786
si

155
00:17:05,199 --> 00:17:09,692
¿konishi y ukita sugirieron una negociación?

156
00:17:09,692 --> 00:17:10,975
si

157
00:17:11,657 --> 00:17:14,700
deben estar muy asustados

158
00:17:14,700 --> 00:17:20,198
¿Cómo pueden mis soldados tenerle miedo a Joseon?

159
00:17:20,198 --> 00:17:22,169
eso es absurdo

160
00:17:22,169 --> 00:17:24,955
no tienen miedo

161
00:17:24,955 --> 00:17:28,213
quieren reorganizarse

162
00:17:28,213 --> 00:17:32,749
¿Estás de acuerdo con una tregua también?

163
00:17:32,749 --> 00:17:39,560
Si vamos a atacar a Ming, no estaría mal descansar un poco.

164
00:17:39,560 --> 00:17:41,118
no

165
00:17:41,118 --> 00:17:46,381
¿No sabes que Joseon también se reorganizará mientras nosotros descansamos?

166
00:17:46,381 --> 00:17:48,388
konishi tiene miedo

167
00:17:48,388 --> 00:17:49,820
el esta siendo astuto

168
00:17:49,820 --> 00:17:53,473
dile que ataque de inmediato y capture al rey de joseon

169
00:17:53,473 --> 00:17:59,898
si no te enviaré a cortarle la cabeza

170
00:18:03,566 --> 00:18:04,891
si su majestad

171
00:18:19,772 --> 00:18:21,168
¿Dividir la tierra para gobernar?

172
00:18:21,168 --> 00:18:27,654
Sí, quieren la tierra al este de Daedonggang.

173
00:18:28,680 --> 00:18:33,880
Hiciste bien en ganar tiempo hasta que lleguen nuestros refuerzos.

174
00:18:34,400 --> 00:18:36,734
pero esa es una exigencia demasiado excesiva

175
00:18:36,734 --> 00:18:39,071
es sólo la demanda de los soldados wae

176
00:18:39,071 --> 00:18:44,771
Si se puede terminar la guerra, no estaría mal darles

177
00:18:44,771 --> 00:18:47,004
un poco de la tierra joseon

178
00:18:47,004 --> 00:18:49,610
podemos terminar la guerra

179
00:18:49,610 --> 00:18:54,518
recuperar esa tierra o no ya será cosa de joseon

180
00:18:54,518 --> 00:18:57,774
no es mala idea pero

181
00:18:59,756 --> 00:19:03,925
joseon estará decepcionado con nosotros

182
00:19:03,925 --> 00:19:11,401
Querías ayudar a Joseon porque no querías que viniera a Yodong.

183
00:19:11,401 --> 00:19:14,924
esto no es para joseon es para ming

184
00:19:15,644 --> 00:19:21,997
si la guerra en joseon dura mucho nuestra corte estará en peor situación

185
00:19:21,997 --> 00:19:24,486
Ya es bastante malo con la insurrección de Bobai.

186
00:19:24,486 --> 00:19:27,563
pensar en nuestro pais

187
00:19:28,964 --> 00:19:30,316
mmm

188
00:19:30,316 --> 00:19:31,646
ministro

189
00:19:37,604 --> 00:19:41,525
Li Rusong reprimió la insurrección y regresó a la capital.

190
00:19:41,525 --> 00:19:43,136
¿lo hizo?

191
00:19:54,893 --> 00:19:58,491
buen trabajo muy buen trabajo

192
00:19:59,864 --> 00:20:03,980
todo es gracias a tu bendición
Li rusong(comandante en jefe de ming)

193
00:20:05,287 --> 00:20:07,540
no hice nada

194
00:20:09,429 --> 00:20:12,315
levántate levántate

195
00:20:15,143 --> 00:20:19,840
es tan lindo simplemente informar el resultado

196
00:20:19,840 --> 00:20:22,188
¿verdad ministro?

197
00:20:23,665 --> 00:20:25,035
si

198
00:20:27,190 --> 00:20:28,864
si su majestad

199
00:20:34,928 --> 00:20:37,995
esto es de su majestad

200
00:20:39,370 --> 00:20:43,642
gracias su majestad

201
00:20:43,642 --> 00:20:46,214
repartelo bien a tus amantes

202
00:20:45,967 --> 00:20:47,638
o pelearán

203
00:20:47,638 --> 00:20:50,559
si su majestad

204
00:20:51,583 --> 00:20:56,179
es una lástima que no puedas descansar

205
00:20:56,179 --> 00:21:01,044
el ministro de defensa quiere ayudar a joseon

206
00:21:01,044 --> 00:21:03,497
tendrás que ir a la batalla de nuevo

207
00:21:03,497 --> 00:21:05,437
no es gran cosa

208
00:21:05,437 --> 00:21:11,010
un golpe de mi espada los matará a todos

209
00:21:11,010 --> 00:21:13,311
volveré en breve

210
00:21:13,311 --> 00:21:17,931
incluso si el general li se va si la guerra dura mucho

211
00:21:17,931 --> 00:21:20,482
Nuestras fuerzas sufrirán muchos daños.

212
00:21:20,482 --> 00:21:29,273
¿Qué tal si el ejército wae se retira hacia el sur y luego termina la guerra?

213
00:21:29,273 --> 00:21:31,965
con conversaciones de paz?

214
00:21:31,965 --> 00:21:34,161
¿de qué estás hablando?

215
00:21:34,161 --> 00:21:37,524
si vamos a ayudar debemos aniquilarlos

216
00:21:37,524 --> 00:21:40,279
No sirve de nada sacar del agua a un hombre que se está ahogando.

217
00:21:40,279 --> 00:21:42,256
Tienes que llevarlo a tierra segura.

218
00:21:43,392 --> 00:21:45,600
estoy de acuerdo pero

219
00:21:45,600 --> 00:21:52,696
si la guerra dura mucho los soldados que lucharon
Para reprimir la insurrección habrá que luchar de nuevo.

220
00:21:52,696 --> 00:21:54,029
los sentimientos del público flaquearán

221
00:21:54,029 --> 00:21:57,277
nuestra situación financiera tampoco es tan buena

222
00:21:57,277 --> 00:22:00,145
Me preocupa que empeore nuestra situación.

223
00:22:01,351 --> 00:22:02,699
¿es así?

224
00:22:03,610 --> 00:22:07,780
dije que salvaría a joseon

225
00:22:08,418 --> 00:22:11,293
Reduciré mi autoridad

226
00:22:11,293 --> 00:22:13,806
podemos terminarlo rápidamente

227
00:22:13,806 --> 00:22:20,051
Espera y verás, terminaré esta guerra en un mes después de mi llegada.

228
00:22:20,051 --> 00:22:25,067
bueno bueno me gusta ese espíritu

229
00:22:25,067 --> 00:22:31,807
ministro solo diviértete con tu amante el inspector joseon salvó

230
00:22:34,335 --> 00:22:36,064
su majestad

231
00:22:41,308 --> 00:22:48,667
Gwak Jaeu Estoy profundamente conmovido porque defendiste a Jinjuseong.

232
00:22:49,229 --> 00:22:51,510
Alabo mucho tu mérito

233
00:22:51,510 --> 00:22:56,595
Este tribunal nunca olvidará tu lealtad.

234
00:23:03,518 --> 00:23:05,535
Transmitir esto a los líderes de las tropas justas.

235
00:23:05,535 --> 00:23:07,370
si príncipe heredero

236
00:23:16,791 --> 00:23:19,813
hola príncipe heredero

237
00:23:19,813 --> 00:23:23,460
felicidades por la victoria en jinjuseong

238
00:23:23,460 --> 00:23:28,367
No, no, es por los sacrificios hechos.
por el pueblo de soldados y tropas justas

239
00:23:28,367 --> 00:23:32,386
¿Qué los trae a ustedes dos aquí?

240
00:23:32,386 --> 00:23:37,114
Hemos oído que el príncipe heredero quiere sentirse bien.

241
00:23:38,313 --> 00:23:42,728
Estoy bien, su majestad envió medicina.

242
00:23:42,728 --> 00:23:45,081
eso es afortunado

243
00:23:45,081 --> 00:23:51,763
Recibimos noticias de que el ejército wae en Hamgyeong-do se está moviendo hacia el oeste.

244
00:23:51,763 --> 00:23:59,969
Eso significa que Bunjo quedará atrapado entre los
ejército wae en pyeongyang y hamgyeong-do

245
00:24:09,261 --> 00:24:11,825
¿Quieres mover bunjo otra vez?

246
00:24:11,825 --> 00:24:15,821
Sí, hemos estado en Seongcheon por un tiempo.

247
00:24:15,821 --> 00:24:19,200
El enemigo debe saber sobre este lugar.

248
00:24:19,918 --> 00:24:21,498
es hora de moverse

249
00:24:21,498 --> 00:24:24,762
¿Tienes un lugar en mente?

250
00:24:25,672 --> 00:24:27,989
¿Qué pasa con Yonggang?

251
00:24:27,989 --> 00:24:31,339
¿No está demasiado cerca de Pyeongyang?

252
00:24:31,339 --> 00:24:32,851
es peligroso

253
00:24:32,851 --> 00:24:36,154
la baliza no brilla en su propia base

254
00:24:36,154 --> 00:24:40,269
tenemos que estar cerca de pyeongyang y
hanyang para recuperar nuestra capital

255
00:24:41,757 --> 00:24:44,735
parece una buena idea

256
00:24:44,735 --> 00:24:48,788
eres realmente magnánimo

257
00:24:48,788 --> 00:24:53,467
avísanos cuando te mudes
te acompañaré a yonggang

258
00:24:53,901 --> 00:24:57,842
Yo también te acompañaré

259
00:24:58,731 --> 00:25:00,517
gracias

260
00:25:05,923 --> 00:25:10,000
¿Qué? ¿Kim Myeongwon y Lee Wonik?

261
00:25:11,911 --> 00:25:23,776
Sí, majestad después de la batalla de Jinjuseong.
sentimientos públicos y los ministros

262
00:25:23,776 --> 00:25:28,304
se están inclinando rápidamente hacia el príncipe heredero

263
00:25:30,181 --> 00:25:34,004
Primero fueron Jeong Cheol y Yun Dusu.

264
00:25:34,004 --> 00:25:36,573
ahora son kim myeongwon y lee wonik

265
00:25:36,573 --> 00:25:42,711
no puedes simplemente sentarte y mirar

266
00:26:01,576 --> 00:26:03,122
léelo

267
00:26:07,338 --> 00:26:10,162
está bien léelo

268
00:26:12,695 --> 00:26:18,541
Esto pasó porque perdiste el sentimiento público.

269
00:26:21,488 --> 00:26:25,762
¿Por qué no pasas al trono?

270
00:26:26,489 --> 00:26:32,705
si le pasaste al príncipe heredero el
El ejército wae ya habría sido derrotado.

271
00:26:34,452 --> 00:26:40,428
Pasa pronto al trono y aniquila al enemigo.

272
00:26:40,981 --> 00:26:44,128
erudito confuciano nam isun

273
00:26:52,868 --> 00:26:54,875
no es solo nam isun

274
00:26:54,875 --> 00:26:58,194
Song Huirok también escribió tal llamamiento.

275
00:26:58,194 --> 00:27:02,090
aplastar nam isun y canción huirok

276
00:27:02,090 --> 00:27:09,955
¿Cómo se atreven a escribir semejante llamamiento cuando
¿Conseguiste victorias en Hansan y Jinju?

277
00:27:10,274 --> 00:27:12,525
¿bien?

278
00:27:18,696 --> 00:27:24,067
majestad son llamamientos absurdos

279
00:27:24,067 --> 00:27:27,866
pero no puedes castigarlos

280
00:27:27,866 --> 00:27:34,322
Piense en ello como una bravuconería de jóvenes y enérgicos eruditos confucianos.

281
00:27:34,322 --> 00:27:41,329
no duele más porque son comentarios francos

282
00:27:42,424 --> 00:27:47,460
Quieren que reflexione sobre cómo provocar esta guerra.

283
00:27:47,460 --> 00:27:51,072
¿Qué excusa puedo dar?

284
00:27:51,072 --> 00:27:55,673
afortunadamente se confía en el príncipe heredero

285
00:27:55,673 --> 00:27:58,059
el esta bien

286
00:27:58,059 --> 00:28:00,774
estoy aliviado

287
00:28:00,774 --> 00:28:13,435
Estoy pensando en pasarle el trono a él.

288
00:28:24,588 --> 00:28:27,477
pasar al trono?

289
00:28:27,477 --> 00:28:30,826
¿Cómo puedes decir eso?

290
00:28:30,826 --> 00:28:34,138
por favor reconsidere

291
00:28:34,138 --> 00:28:37,174
por favor reconsidere

292
00:28:37,174 --> 00:28:41,299
no, lo pensé mucho

293
00:28:43,021 --> 00:28:51,443
Quería refugiarme en Yodong y dividí la corte.

294
00:28:51,443 --> 00:28:56,853
Cualesquiera que fueran mis intenciones, es cierto que nuestro país terminó así.

295
00:28:56,853 --> 00:28:58,871
porque me falta

296
00:28:58,871 --> 00:29:05,878
Pasaré el trono al príncipe heredero y haré que él ocupe mi lugar.

297
00:29:05,878 --> 00:29:11,602
Puedo entender lo que estás diciendo pero estamos en guerra.

298
00:29:11,602 --> 00:29:15,281
hay mucho por hacer

299
00:29:15,281 --> 00:29:19,728
por favor no pienses en pasar al trono

300
00:29:19,728 --> 00:29:22,790
por favor retire ese comentario

301
00:29:22,790 --> 00:29:25,148
detente

302
00:29:25,232 --> 00:29:29,381
No es correcto ignorar los llamamientos hechos por los eruditos confucianos.

303
00:29:29,381 --> 00:29:33,362
probablemente refleja los sentimientos del público

304
00:29:34,040 --> 00:29:36,465
soy sincero sobre esto

305
00:29:37,299 --> 00:29:41,997
discutirlo con el consejo de defensa fronteriza

306
00:29:58,228 --> 00:30:00,064
quiere pasar al trono

307
00:30:00,064 --> 00:30:02,215
¿Por qué deberíamos dudar?

308
00:30:02,215 --> 00:30:05,121
déjalo pasar al trono

309
00:30:05,121 --> 00:30:09,527
admite que es sentimiento público

310
00:30:10,274 --> 00:30:13,248
no es un asunto tan simple

311
00:30:13,248 --> 00:30:17,593
¿No sabes que está poniendo a prueba nuestra lealtad?

312
00:30:17,593 --> 00:30:20,917
por eso tiene que pasar al trono

313
00:30:22,796 --> 00:30:27,711
como todos sabéis su majestad duda mucho de nosotros

314
00:30:27,711 --> 00:30:34,744
¿Crees que esta será la única vez que pruebe a sus sirvientes?

315
00:30:34,744 --> 00:30:42,323
Si no lo aceptamos y lo ponemos fin ahora, el tribunal se verá arrastrado.

316
00:30:43,454 --> 00:30:46,181
es mejor terminarlo ahora

317
00:31:00,745 --> 00:31:02,210
myeongbo

318
00:31:04,257 --> 00:31:05,494
¿De qué estás hablando?

319
00:31:05,494 --> 00:31:06,820
pasando al trono?

320
00:31:06,820 --> 00:31:10,587
los ministros lo están discutiendo con el consejo de defensa fronteriza

321
00:31:10,587 --> 00:31:12,485
¿Qué están diciendo?

322
00:31:12,485 --> 00:31:17,804
Jeong Cheol quiere aceptar y Yun Dusu se opone.

323
00:31:18,383 --> 00:31:20,857
¿Qué piensas?

324
00:31:21,681 --> 00:31:23,832
sabes lo que pienso

325
00:31:24,850 --> 00:31:30,069
Si Su Majestad lo toma en serio, creo que sería mejor.

326
00:31:30,069 --> 00:31:36,220
pero si no lo es sentirá que le usurparon el trono

327
00:31:36,220 --> 00:31:40,906
entonces el príncipe heredero y los ministros que lo sigan se convertirán en traidores.

328
00:31:43,812 --> 00:31:48,058
La corte no puede caer en un momento como este.

329
00:31:49,149 --> 00:31:51,553
yo también tengo dudas

330
00:31:51,553 --> 00:31:55,593
pero su majestad dijo que es sentimiento público y fue sincero

331
00:31:57,161 --> 00:31:59,911
¿Quién escribió las apelaciones?

332
00:31:59,911 --> 00:32:02,458
nam isun y canción huirok

333
00:32:03,396 --> 00:32:08,730
Nam Isun es el hermano menor de Nam Igong.
que aprobó el examen nacional en 1er lugar

334
00:32:08,958 --> 00:32:10,422
eso es correcto

335
00:32:10,422 --> 00:32:12,496
el es alumno de mi suegro

336
00:32:12,496 --> 00:32:15,144
pasó con mi cuñado

337
00:32:19,341 --> 00:32:24,241
Descubra por qué Nam Isun escribió el llamamiento

338
00:32:24,861 --> 00:32:26,241
si señor

339
00:33:11,293 --> 00:33:15,010
aun así no podemos arriesgarnos

340
00:33:15,010 --> 00:33:20,261
si decimos que aceptaremos y su majestad lo pospone

341
00:33:20,261 --> 00:33:27,936
El príncipe heredero se convertirá en un hijo desobediente y Bunjo perderá poder.

342
00:33:27,936 --> 00:33:30,416
Me alegra que hayas dicho eso

343
00:33:31,467 --> 00:33:34,161
su majestad siguió interfiriendo

344
00:33:34,161 --> 00:33:39,336
El príncipe heredero no pudo dar una orden adecuada al ejército.

345
00:33:39,886 --> 00:33:44,026
¿Cómo podemos cambiar la situación de esta guerra?

346
00:33:44,026 --> 00:33:49,139
Si se pasa el trono no habrá ninguna interferencia.

347
00:33:49,139 --> 00:33:55,484
las tropas justas que siguen al príncipe heredero
naturalmente se unirá al ejército gubernamental

348
00:33:55,484 --> 00:34:00,901
El ejército joseon tendrá una estructura de mando única.

349
00:34:00,901 --> 00:34:06,045
¿Qué pasa si pasa al trono pero no renuncia al poder militar?

350
00:34:06,045 --> 00:34:11,116
El rey Taejong pasó el trono al rey Sejong, pero este mantuvo el poder militar.

351
00:34:11,116 --> 00:34:14,975
Su Majestad no renunciará a su poder tan fácilmente.

352
00:34:16,221 --> 00:34:21,849
Tendremos que obligarlo a renunciar al poder militar también.

353
00:34:23,366 --> 00:34:27,150
él solo confía en ming

354
00:34:27,150 --> 00:34:29,749
no tiene intención de resistirse

355
00:34:29,749 --> 00:34:34,943
Si Ming llega a esta situación, estaremos observando desde atrás.

356
00:34:34,943 --> 00:34:38,579
Ya viste lo que pasó con Shen Weijing.

357
00:34:38,579 --> 00:34:41,932
queríamos convertir al príncipe heredero en rey

358
00:34:41,932 --> 00:34:45,421
solo está recibiendo su autoridad un poco antes

359
00:34:45,421 --> 00:34:53,086
Una vez que se transfiere la energía, no se puede recuperar fácilmente nuevamente.

360
00:34:53,086 --> 00:34:56,528
hay que hacerlo asi

361
00:34:56,528 --> 00:35:02,467
tengo una pregunta para ti

362
00:35:03,159 --> 00:35:05,047
adelante

363
00:35:05,047 --> 00:35:10,977
¿No tienes intenciones políticas con respecto a este asunto?

364
00:35:10,977 --> 00:35:12,806
mira aquí

365
00:35:12,806 --> 00:35:15,551
¿Qué piensas de mí?

366
00:35:16,113 --> 00:35:18,712
Me alegro si no lo haces

367
00:35:18,712 --> 00:35:23,568
si este asunto se expande a un conflicto político entre daejo y bunjo

368
00:35:23,568 --> 00:35:29,263
Podría conducir al colapso del príncipe heredero y de nuestro ejército.

369
00:35:44,194 --> 00:35:47,357
quiere pasar al trono

370
00:35:49,436 --> 00:35:54,292
¿Crees que quiere decir eso?

371
00:35:54,292 --> 00:35:59,120
¿Esperas que lo diga en serio?

372
00:36:01,280 --> 00:36:07,265
No, ¿cómo puedo ser desleal y aceptar el trono?

373
00:36:07,265 --> 00:36:12,454
Está preocupado por los sentimientos del público que se inclinan hacia ti.

374
00:36:12,454 --> 00:36:17,346
él está probando la lealtad para seleccionar las gemas finas

375
00:36:17,346 --> 00:36:21,301
ya sabes como es su majestad

376
00:36:22,568 --> 00:36:24,384
probablemente

377
00:36:25,079 --> 00:36:28,378
entonces hazlo

378
00:36:29,664 --> 00:36:33,907
¿Quieres que te suplique otra vez?

379
00:36:34,571 --> 00:36:40,008
eso es lo que quiere su majestad

380
00:36:51,777 --> 00:36:58,627
su majestad por favor no pase al trono

381
00:36:58,627 --> 00:37:02,865
por favor no pases del trono

382
00:37:06,768 --> 00:37:11,299
por favor no pases del trono

383
00:37:12,002 --> 00:37:16,092
por favor no pases del trono

384
00:37:21,019 --> 00:37:25,563
por favor no pases del trono

385
00:37:26,544 --> 00:37:30,207
por favor no pases del trono

386
00:37:41,492 --> 00:37:44,126
debería pasar al trono

387
00:37:48,761 --> 00:37:50,626
¿De qué estás hablando?

388
00:37:50,626 --> 00:37:53,043
¿Cómo puedes decir eso?

389
00:37:53,708 --> 00:37:58,196
El rey Taejong declaró que pasaría al trono.

390
00:37:58,196 --> 00:38:02,847
purgó a min mugu y min mujil por intentar jugar con la cancha

391
00:38:02,847 --> 00:38:05,044
usando al joven príncipe heredero

392
00:38:05,381 --> 00:38:14,143
si digo que pasaré al trono puedo ver de qué lado toman los ministros

393
00:38:15,472 --> 00:38:20,858
puedo resolverlo todo de una vez

394
00:38:22,090 --> 00:38:26,005
el príncipe heredero perderá algo de poder

395
00:38:29,724 --> 00:38:35,155
entonces necesitas una excusa para hacer eso

396
00:38:38,131 --> 00:38:41,397
hacer que los eruditos confucianos escriban llamamientos

397
00:38:42,222 --> 00:38:47,320
Estimular a los eruditos que no están contentos contigo.

398
00:38:52,316 --> 00:38:54,447
¿Puedes hacer un buen trabajo?

399
00:38:57,458 --> 00:39:03,913
¿En qué más soy bueno?

400
00:39:21,783 --> 00:39:24,274
lo decidí

401
00:39:24,274 --> 00:39:26,816
estoy preparado para morir

402
00:39:28,184 --> 00:39:32,819
permanecer y disfrutar de la fama y la riqueza

403
00:39:32,819 --> 00:39:35,011
iré contigo

404
00:39:35,608 --> 00:39:36,859
vamos

405
00:39:37,561 --> 00:39:39,921
muramos juntos

406
00:39:52,880 --> 00:40:03,174
Pensé que el príncipe heredero haría un mejor trabajo al comandar esta guerra.

407
00:40:04,357 --> 00:40:12,486
pero no puedo abandonar su majestad

408
00:40:18,473 --> 00:40:21,729
el es débil lo siento por el

409
00:40:21,729 --> 00:40:27,638
Si le doy la espalda, ¿quién complementará su debilidad?

410
00:40:27,638 --> 00:40:29,929
y secarle las lágrimas?

411
00:40:31,303 --> 00:40:35,388
No me importa si dices que me afectan emociones personales en lugar de

412
00:40:35,388 --> 00:40:37,494
pensando en los beneficios nacionales

413
00:40:39,139 --> 00:40:47,701
si su majestad pasa al trono yo también dimitiré

414
00:40:56,903 --> 00:41:01,528
haz lo que decidiste

415
00:41:01,528 --> 00:41:03,315
concejal

416
00:41:06,138 --> 00:41:11,016
entendido vamos

417
00:41:34,109 --> 00:41:36,580
Nam Isun aprendió de Agye
El seudónimo de Lee Sanhae

418
00:41:36,580 --> 00:41:39,848
un amigo le dijo que escribiera el llamamiento

419
00:41:39,848 --> 00:41:43,482
ese amigo fue sobornado por kim gongryang

420
00:41:43,482 --> 00:41:48,915
No atrapamos a Kim Gongryang pero estás detrás de él.

421
00:41:50,248 --> 00:41:52,903
no se nada al respecto

422
00:41:53,266 --> 00:41:55,907
serás castigado

423
00:41:55,907 --> 00:42:01,265
Muchos de nuestros soldados y gente están muriendo por salvar este país.

424
00:42:01,265 --> 00:42:04,101
no bastará con unir fuerzas

425
00:42:04,101 --> 00:42:07,084
¿Cómo se puede iniciar una batalla sangrienta en los tribunales?

426
00:42:07,084 --> 00:42:08,663
señor

427
00:42:08,663 --> 00:42:11,894
¿De qué país eres ciudadano?

428
00:42:11,894 --> 00:42:16,055
si el pais cae no habra rey no
noble consorte y sin príncipe sinseong

429
00:42:16,055 --> 00:42:19,311
si vas a servir a su majestad haz un trabajo adecuado

430
00:42:20,009 --> 00:42:21,948
estás siendo grosero

431
00:42:21,948 --> 00:42:25,648
voy a decirle a su majestad

432
00:42:26,610 --> 00:42:27,775
abre la puerta

433
00:42:29,573 --> 00:42:31,501
¿Adónde crees que vas?

434
00:42:31,501 --> 00:42:32,941
su alteza

435
00:42:32,941 --> 00:42:36,956
¿Alguna vez interferí en asuntos que
¿No tenías que ver con las damas de la corte?

436
00:42:36,956 --> 00:42:40,026
¿Cómo puedes planear en un momento como este?

437
00:42:40,523 --> 00:42:48,659
Si actúas imprudentemente una vez más, haré que te echen.

438
00:42:52,654 --> 00:42:55,340
¿Qué haremos?

439
00:42:55,340 --> 00:42:57,176
¿qué es?

440
00:42:57,176 --> 00:43:01,856
príncipe sinseong príncipe sinseong

441
00:43:09,242 --> 00:43:13,127
¿lo discutiste?

442
00:43:13,127 --> 00:43:17,622
no puedes pasar al trono

443
00:43:17,622 --> 00:43:21,513
por favor reconsidere

444
00:43:30,364 --> 00:43:36,114
¿El resto de ustedes tiene una opinión diferente?

445
00:43:50,777 --> 00:44:01,053
Su majestad es el resultado de nuestra discusión.

446
00:44:01,053 --> 00:44:04,620
creemos que deberías

447
00:44:04,620 --> 00:44:07,016
su majestad

448
00:44:07,016 --> 00:44:11,822
Su majestad estamos en problemas

449
00:44:11,822 --> 00:44:13,348
¿qué es?

450
00:44:13,348 --> 00:44:20,812
el príncipe sinseong...el príncipe sinseong murió

451
00:44:22,486 --> 00:44:24,052
¿de qué estás hablando?

452
00:44:24,052 --> 00:44:28,828
se cayó de su caballo

453
00:45:02,033 --> 00:45:04,985
¿La noble consorte estaba detrás de esto?

454
00:45:04,985 --> 00:45:07,256
entonces su majestad

455
00:45:07,256 --> 00:45:09,979
el sabe

456
00:45:09,979 --> 00:45:13,611
no tiene intención de pasar al trono

457
00:45:14,354 --> 00:45:17,880
si todavía queremos aceptar

458
00:45:17,880 --> 00:45:20,184
su majestad no lo dijo en serio

459
00:45:20,184 --> 00:45:25,667
si lo aceptas sera una usurpacion

460
00:45:27,991 --> 00:45:31,621
era para ver quien es leal

461
00:45:31,621 --> 00:45:34,065
olvídalo

462
00:45:34,802 --> 00:45:41,814
no está bien aceptarlo durante el duelo

463
00:46:14,087 --> 00:46:16,180
mi hijo

464
00:46:17,304 --> 00:46:23,682
La prueba de Seong a sus sirvientes acaba de terminar como un incidente.

465
00:46:23,682 --> 00:46:28,024
perdió al príncipe sinseong y sufrió dolor

466
00:46:28,024 --> 00:46:32,941
pero incluso después de eso dijo que pasaría al trono dieciocho veces y

467
00:46:32,941 --> 00:46:37,260
se aseguró de que los ministros no se inclinaran hacia el príncipe heredero

468
00:46:37,260 --> 00:46:42,880
fue para evitar que el príncipe heredero tuviera poder
pero fue una tragedia ya que no

469
00:46:42,880 --> 00:46:48,227
concentrar el poder de la corte en la superación de la crisis nacional

470
00:46:50,863 --> 00:46:52,878
príncipe heredero

471
00:46:52,878 --> 00:46:57,796
príncipe heredero

472
00:47:49,246 --> 00:47:54,986
El general Li Rusong está aquí.

473
00:47:55,767 --> 00:47:57,781
¿Quién es Li Rusong?

474
00:47:57,781 --> 00:47:59,012
¿A qué se debe todo este alboroto?

475
00:47:59,012 --> 00:48:07,521
El comandante en jefe Li Rusong de Ming cruzó Amnokgang con un ejército de 40.000.

476
00:48:08,667 --> 00:48:12,427
¿es esto cierto?

477
00:48:12,427 --> 00:48:14,673
si su majestad

478
00:48:20,194 --> 00:48:22,428
vicecomandante zu

479
00:48:22,428 --> 00:48:24,711
si señor

480
00:48:24,711 --> 00:48:29,772
esta es la ciudad natal de mi abuelo de hace cinco generaciones

481
00:48:29,772 --> 00:48:35,885
Tenemos que masacrar a los soldados wae que están infringiendo esta tierra.

482
00:49:11,325 --> 00:49:21,125
yun dusu y jeong cheol le dicen a seonjo que el
El ejército joseon tiene que tener el mismo estatus que el ejército ming.

483
00:49:21,125 --> 00:49:25,635
Seonjo les dice que no molesten al general Li Rusong.

484
00:49:25,635 --> 00:49:33,506
ryu seongryong li rusong y otros generales
prepárate para ir a la batalla en pyeongyangseong